1
00:00:00,792 --> 00:00:02,753
Եվ ես տալիս եմ ձեզ
իմ անձնական երաշխիքը, տիկին,

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,755
այդ ավելի նուրբ ապրանքը
գոյություն չունի։

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,840
Սրանք բացարձակապես
պատրաստված ամենալավ մազիկները:

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,510
Ոչ, շնորհակալություն:
Ես արդեն ավելն ունեմ։

5
00:00:09,551 --> 00:00:12,137
Հավատացեք ինձ, տիկին,
դուք միշտ կարող եք օգտագործել լրացուցիչը:

6
00:00:12,179 --> 00:00:13,764
Ոչ, շնորհակալություն:

7
00:00:15,057 --> 00:00:16,850
Ատամի խոզանակներ.
Փայլեցրեք ձեր ժպիտը:

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,852
Երբեք չգիտես, թե երբ են մարդիկ
ներս են մտնելու.

9
00:00:18,893 --> 00:00:20,771
Ոչ, իսկապես:

10
00:00:21,980 --> 00:00:24,566
Խորովածը. Լրացուցիչ կոշտ
խոզանակներ խորովածի համար:

11
00:00:24,608 --> 00:00:25,859
Ես ձեզ ասացի, արդեն ունեմ

12
00:00:25,859 --> 00:00:28,362
բոլոր ավելները
և խոզանակներ, որոնք ես կարող եմ օգտագործել:

13
00:00:28,403 --> 00:00:29,780
Դա անհնար է, տիկին:

14
00:00:29,780 --> 00:00:33,200
Ոչ մի տնային տնտեսուհի երբեք չի բավականացնում
ավելներ և խոզանակներ.

15
00:00:33,200 --> 00:00:35,744
Լավ,
տեսեք ինքներդ:

16
00:01:38,932 --> 00:01:42,311
Սիրելիս, ինձ համար նախաճաշ չկա:
Ես ժամանակ չեմ ունենա:

17
00:01:42,352 --> 00:01:44,354
Օ՜, բայց, Դարրին։

18
00:01:44,396 --> 00:01:45,813
Ես ուշացել եմ, սիրելիս:

19
00:01:45,856 --> 00:01:47,566
Ինչ-որ բան պատահեց
ահազանգին.

20
00:01:47,608 --> 00:01:49,026
Դե, դուք կարող եք
ինչպես նաև հանգստացիր, սիրելիս:

21
00:01:49,067 --> 00:01:50,986
Դուք կարոտել եք
ձեր գնացքն արդեն:

22
00:01:51,028 --> 00:01:53,822
Ես ունե՞մ:
որտեղի՞ց գիտես։

23
00:01:55,282 --> 00:01:56,908
Եղե՞լ ես, հա...

24
00:01:56,950 --> 00:02:00,871
Ոչ, ոչ: Դա ժամացույց է,
ոչ կախարդություն.

25
00:02:01,622 --> 00:02:03,165
Օ՜

26
00:02:03,206 --> 00:02:06,668
Դե, հաջորդ գնացքը
մինչև 9:30 չէ:

27
00:02:06,710 --> 00:02:09,504
Օ, սիրելիս,
դա ամոթ չէ՞

28
00:02:09,546 --> 00:02:12,799
Դե, ես ենթադրում եմ, որ նրանք պարզապես կունենան
գրասենյակում խառնաշփոթ անել

29
00:02:12,799 --> 00:02:14,550
առանց քեզ մեկ ժամ.

30
00:02:14,593 --> 00:02:15,886
Լավ։

31
00:02:15,927 --> 00:02:19,389
Եվ ես պարզապես կխառնեմ
որոշ ժամանակով շրջել այստեղ:

32
00:02:22,893 --> 00:02:25,479
Պահպանիր իմ տեղը։
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

33
00:02:34,946 --> 00:02:36,573
Դե, բարի լույս:

34
00:02:38,700 --> 00:02:40,577
Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար:

35
00:02:42,579 --> 00:02:45,290
Տե՛ս, տղաս, ես շատ բան ունեմ
իմ միտքն այս առավոտ, այնպես որ...

36
00:02:45,290 --> 00:02:48,919
Օ,, բարև, Մարշալ:
Ի՜նչ անակնկալ։

37
00:02:48,960 --> 00:02:51,838
Ինչպե՞ս է ստացվում:
Ես այստեղ եմ ամեն առավոտ:

38
00:02:52,923 --> 00:02:54,633
Ո՞վ է նա:

39
00:02:54,675 --> 00:02:56,218
Դե, ես ապրում եմ այստեղ,
ահա թե ով եմ ես:

40
00:02:56,218 --> 00:02:57,219
Ո՞վ ես դու

41
00:02:57,260 --> 00:02:59,388
Դա Մարշալն է:
Նա ապրում է փողոցում:

42
00:02:59,388 --> 00:03:00,389
տեսնում եմ.

43
00:03:00,430 --> 00:03:01,806
Դե, դուք գերազանցեցիք ձեր նշանը:

44
00:03:01,806 --> 00:03:04,601
Ոչինչ:
Ես կարող եմ մնալ նախաճաշին:

45
00:03:04,601 --> 00:03:06,061
Բայց ավելի լավ է ինձ չհամբուրել,

46
00:03:06,061 --> 00:03:08,897
որովհետև ես մրսել եմ,
կարծում եմ.

47
00:03:12,484 --> 00:03:13,985
Նա խնդիր ունի:

48
00:03:13,985 --> 00:03:16,238
Նա խնդիր ունի՞:
Ի՞նչ է նա այստեղ անում։

49
00:03:16,279 --> 00:03:18,281
Ես նրա միակ ընկերն եմ
հարեւանությամբ։

50
00:03:18,281 --> 00:03:19,991
Դե, դու իմ միակ կինն ես
հարեւանությամբ։

51
00:03:19,991 --> 00:03:22,786
Եվ ես մտածեցի, որ կունենանք
հաճելի նախաճաշ միասին:

52
00:03:22,786 --> 00:03:26,581
Ինչ կարող եմ անել,
Միսիս Սթիվենս.

53
00:03:26,581 --> 00:03:27,833
Ոչ, ոչ, Մարշալ:

54
00:03:27,833 --> 00:03:30,043
Դու գնա նստիր։
Նախաճաշը պատրաստ է։

55
00:03:32,754 --> 00:03:34,798
«Ինչ կարող եմ անել,
Միսիս Սթիվեն՞ս։

56
00:03:34,840 --> 00:03:37,384
Դարին, հիմա,
փորձիր հասկանալ.

57
00:03:37,384 --> 00:03:38,844
Նա դժբախտ փոքրիկ տղա է

58
00:03:38,844 --> 00:03:41,388
նյարդային, գերպաշտպանությամբ
մայր և ոչ հայր.

59
00:03:41,430 --> 00:03:44,433
Այսպիսով, նա գալիս է այստեղ
ամեն առավոտ խաղալ քեզ հետ?

60
00:03:44,433 --> 00:03:45,767
Ես գիտեի, որ դու կհասկանաս:

61
00:03:45,767 --> 00:03:48,478
Ես, անշուշտ, անում եմ:
Դուք միջամտում եք:

62
00:03:48,478 --> 00:03:49,688
Ի՞նչ նկատի ունես։

63
00:03:49,730 --> 00:03:51,398
Նրա խնդիրներն են
քո գործը չէ:

64
00:03:51,440 --> 00:03:52,941
Ես պարզապես նրա ընկերն եմ:

65
00:03:52,941 --> 00:03:54,776
Ես ճանաչում եմ քեզ, Սամանթա:

66
00:03:54,776 --> 00:03:55,986
Օ, իսկապե՞ս:

67
00:03:55,986 --> 00:03:59,114
Դուք միայն անորոշ եք նայում
ինձ ծանոթ.

68
00:04:08,498 --> 00:04:09,833
Ոչ, շնորհակալություն:

69
00:04:09,833 --> 00:04:11,626
Մայրս ասում է, որ ես ալերգիկ եմ
դեպի ելակ:

70
00:04:11,626 --> 00:04:14,045
Օ՜ Ինչ է տեղի ունենում
երբ ուտում ես դրանք

71
00:04:14,045 --> 00:04:15,964
չգիտեմ։
Ես երբեք չեմ ունեցել:

72
00:04:15,964 --> 00:04:19,968
Սամանտան, նրա մայրը՝ ոչ
ուզում եմ, որ նա ելակ ուտի:

73
00:04:21,011 --> 00:04:23,722
Տղա, նրանք, անշուշտ, լավ տեսք ունեն:

74
00:04:23,722 --> 00:04:25,307
Ինչ կասեք մի հյութի մասին, Մարշալ:

75
00:04:25,307 --> 00:04:28,685
Օ՜, այդպես է: Չես կարող
դա էլ ունենաս: Չափազանց թթու:

76
00:04:28,685 --> 00:04:31,897
Կամ ֆրանսիական տոստ: Չափազանց հարուստ:
Կամ երշիկ կամ...

77
00:04:31,897 --> 00:04:33,857
Ես շատ դեմ չեմ
հյութի մասին.

78
00:04:33,899 --> 00:04:36,234
Մարշալ, ինչո՞ւ չանես
դու գնա տուն...

79
00:04:36,234 --> 00:04:39,488
և հարցրու մորդ
եթե չե՞ք կարողանում մեկ ելակ փորձել:

80
00:04:39,529 --> 00:04:41,156
Նա կասի ոչ:

81
00:04:41,156 --> 00:04:42,324
որտեղի՞ց գիտես։

82
00:04:42,324 --> 00:04:45,619
Նա միշտ ասում է ոչ:

83
00:04:45,660 --> 00:04:47,788
Բացի այդ, նա չունի
իմացեք, որ ես այստեղ եմ:

84
00:04:47,788 --> 00:04:49,206
Ես պետք է լինեմ

85
00:04:49,206 --> 00:04:52,083
իմ սենյակում ցուրտ եմ կերակրում
Ես հավանաբար ստանում եմ:

86
00:04:53,668 --> 00:04:55,003
Ձեր դեմքը
չի ողողված:

87
00:04:55,003 --> 00:04:56,588
Ես նույնիսկ չեմ
դեռ շնչում է.

88
00:04:56,630 --> 00:04:58,964
Տեսնես

89
00:04:58,964 --> 00:05:00,217
Դուք չունեք
ջերմություն.

90
00:05:00,217 --> 00:05:02,511
Սամանտան, ասում է նրա մայրը
նա մրսում է.

91
00:05:02,511 --> 00:05:04,012
Այո, սիրելիս, ես գիտեմ:

92
00:05:04,012 --> 00:05:06,264
Ես պարզապես նկատի ունեի նրա աչքերը
կատարյալ տեսք:

93
00:05:06,264 --> 00:05:08,141
Բայց մայրն ասում է
նա մրսած է,

94
00:05:08,141 --> 00:05:10,976
և նա է
նրա մայրը, այնպես չէ՞:

95
00:05:10,976 --> 00:05:13,647
Օ, այո, նա, իհարկե, այդպես է:

96
00:05:13,647 --> 00:05:16,358
Մարշա՜լ

97
00:05:16,358 --> 00:05:19,069
Ինձ հետևում են:

98
00:05:21,321 --> 00:05:23,573
Մարշա՜լ

99
00:05:23,573 --> 00:05:25,867
Ահա ես, մայրիկ:

100
00:05:27,410 --> 00:05:32,290
Նա կարող է վազել երկու բլոկ
27 վայրկյան բարձրակրունկներով!

101
00:05:36,211 --> 00:05:38,839
Մարշալ, ես եղել եմ
պարզապես խելահեղ!

102
00:05:38,839 --> 00:05:40,214
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

103
00:05:40,214 --> 00:05:42,717
Ես միսիս Ստեֆենսն եմ։
Սա իմ ամուսինն է՝ միսիս Բերնսը։

104
00:05:42,759 --> 00:05:44,427
Մարշալը նոր էր այցելում։

105
00:05:44,469 --> 00:05:45,803
Ինչպե՞ս ես անում:

106
00:05:45,803 --> 00:05:48,348
Ես քեզ ասացի, որ մնա քո սենյակում:
Դուք մրսել եք։

107
00:05:48,390 --> 00:05:51,685
Եվ եթե դուք շատ երիտասարդ եք
հասկանալ, թե որքան վտանգավոր է

108
00:05:51,685 --> 00:05:53,144
մրսածությամբ վազել,

109
00:05:53,144 --> 00:05:56,231
Պետք է գոնե մտածեմ
մեծահասակը դա կճանաչի:

110
00:05:56,231 --> 00:05:57,983
Բայց նա չէ
նույնիսկ շունչ քաշելով:

111
00:05:57,983 --> 00:06:00,193
Համոզված եմ, որ մեծ չի եղել
վնաս է հասցվել, միսիս Բերնս,

112
00:06:00,193 --> 00:06:02,904
բայց Մարշալ
չպետք է քեզ չհնազանդվեր:

113
00:06:02,904 --> 00:06:04,531
Դե, շնորհակալություն, պարոն Սթիվենս։

114
00:06:04,531 --> 00:06:07,993
Ես ուրախ եմ գոնե դա տեսնելով
դու խելամիտ մարդ ես:

115
00:06:07,993 --> 00:06:10,245
Միսիս Բըրնս,
այն ամենը, ինչ ես փորձեցի անել, դա էր...

116
00:06:10,245 --> 00:06:14,708
Դուք երեխաներ չունեք,
Տիկին Ստեֆենս. Դա միանգամայն ակնհայտ է:

117
00:06:14,708 --> 00:06:15,916
Oh, դա?

118
00:06:15,916 --> 00:06:18,587
Մենք միայն ամուսնացել ենք
կարճ ժամանակ.

119
00:06:18,587 --> 00:06:20,046
Որովհետև եթե անեիր,

120
00:06:20,088 --> 00:06:21,923
դուք կհասկանաք, որ նրանց առողջությունը
թանկարժեք բան է

121
00:06:21,923 --> 00:06:24,718
դա պետք է լինի
անընդհատ հսկվում է.

122
00:06:24,718 --> 00:06:26,511
Ես բարձրացնում եմ իմ Մարշալին
շատ ուշադիր,

123
00:06:26,511 --> 00:06:30,098
և ես չեմ գնահատում
որևէ մեկի միջամտությունը.

124
00:06:30,140 --> 00:06:31,766
Խնդրում եմ հիշեք դա:

125
00:06:31,766 --> 00:06:34,269
Արի, Մարշալ։

126
00:06:34,895 --> 00:06:36,438
Սամանտա!

127
00:06:36,438 --> 00:06:40,358
Ցտեսություն, Մարշալ:
Վերադարձեք ցանկացած պահի:

128
00:06:49,951 --> 00:06:51,327
Սեմ, չես կարծում

129
00:06:51,369 --> 00:06:53,622
դուք պետք է փորձեք ստանալ
մտքիցդ դուրս է այդ տղայից?

130
00:06:53,622 --> 00:06:54,623
Դե, ես չեմ կարող օգնել:

131
00:06:54,623 --> 00:06:56,124
Ամեն անգամ, երբ մտածում եմ նրա մասին,

132
00:06:56,124 --> 00:06:58,793
միայնակ, ընկերներ չկան, չեմ կարող խաղալ
այլ երեխաների հետ...

133
00:06:58,793 --> 00:07:00,545
Նրանք բոլորը կրողներ են, գիտեք:

134
00:07:00,545 --> 00:07:04,007
Սեմ, ես նույնքան ցավում եմ
այդ երեխայի համար, ինչպիսին դու կաս,

135
00:07:04,007 --> 00:07:05,926
բայց նա չէ
մեր պատասխանատվությունը.

136
00:07:05,926 --> 00:07:07,302
Հիմա ամենալավ բանը
մենք կարող ենք անել նրա համար

137
00:07:07,302 --> 00:07:09,346
նրան հուսահատեցնելն է
այստեղ կախվելուց:

138
00:07:09,346 --> 00:07:11,181
Նրա մայրն ունի
որոշակի գաղափարներ և...

139
00:07:11,181 --> 00:07:13,058
Ինչպես ելակը թունավոր է։

140
00:07:13,099 --> 00:07:14,059
Դա նրա կարծիքն է:

141
00:07:14,100 --> 00:07:16,311
Եվ նաև ֆրանսիական տոստը:

142
00:07:16,311 --> 00:07:18,146
Իսկ բեյսբոլը վտանգավոր է
խաղ.

143
00:07:18,146 --> 00:07:19,648
Իսկ բեյսբոլը ա...

144
00:07:19,689 --> 00:07:22,025
«Վտանգավոր խաղ». Բեյսբոլ.

145
00:07:22,025 --> 00:07:23,735
Օ, ես գիտեի, որ դու կ

146
00:07:23,735 --> 00:07:24,736
Գիտեի՞, թե ինչ կանեի:

147
00:07:24,736 --> 00:07:25,987
Օգնեք նրան իր բեյսբոլով:

148
00:07:25,987 --> 00:07:27,489
Ոչ, եթե նրա մայրը
չի ուզում, որ ես.

149
00:07:27,530 --> 00:07:28,531
Բայց, Դարին...

150
00:07:28,531 --> 00:07:30,867
Սամանթա, նա մեր որդին չէ:

151
00:07:30,867 --> 00:07:33,078
Դե, եթե մենք երբևէ որդի ունենանք,

152
00:07:33,078 --> 00:07:34,704
և եթե երբևէ ստանամ
հիմար հասկացությունը

153
00:07:34,704 --> 00:07:35,997
որ բեյսբոլը վտանգավոր է,

154
00:07:36,039 --> 00:07:37,832
Ես, իհարկե, հույս ունեմ
որ ինչ-որ մեկը հոգ կտանի դրան

155
00:07:37,832 --> 00:07:39,167
որ տղադ չի կարոտում

156
00:07:39,209 --> 00:07:42,420
պատանեկան լիգա
փորձարկումներ վաղը կեսօրին:

157
00:07:42,462 --> 00:07:46,633
Ես գոլֆ եմ խաղում
վաղը կեսօրին:

158
00:07:47,676 --> 00:07:48,885
ես չեմ:

159
00:07:48,885 --> 00:07:50,387
Սամանտա, խնդրում եմ...

160
00:07:50,428 --> 00:07:51,513
Այո, ես կանեմ:

161
00:07:51,513 --> 00:07:53,264
Օ, ես գիտեի, որ դու կցանկանաս
ես գնամ նրա հետ:

162
00:07:53,264 --> 00:07:55,725
Եվ եթե նա կազմի թիմը,
նրա մայրը կփոխի իր միտքը.

163
00:07:55,725 --> 00:07:57,352
Օ, շնորհակալություն, սիրելիս:

164
00:07:57,352 --> 00:08:01,398
Սամանտա, բեյսբոլ
հարցը չէ!

165
00:08:07,320 --> 00:08:10,448
Չեմ ուզում խոսել
բեյսբոլի մասին այլևս.

166
00:08:10,490 --> 00:08:12,200
Դուք.

167
00:08:22,877 --> 00:08:26,798
Լավ, Ֆրեդի, ճիշտ
այստեղ. Իրավունք տվեք նրան:

168
00:08:26,798 --> 00:08:29,009
Ահ, մի քիչ բարձր:

169
00:08:29,009 --> 00:08:30,427
Հիմա հիշիր, Մարշալ։

170
00:08:30,427 --> 00:08:32,011
Երբ դուրս ես գալիս այնտեղ,
Ձեզ անհրաժեշտ է միայն վստահություն:

171
00:08:32,011 --> 00:08:34,054
Դուք նույնքան լավն եք
ինչպես դու ես կարծում, որ կաս!

172
00:08:34,054 --> 00:08:35,473
Օ, կարծում եմ
Ես բավականին լավ եմ:

173
00:08:35,515 --> 00:08:38,268
Դժբախտությունն այն է,
Գիտեմ, որ բավականին վատ եմ:

174
00:08:39,477 --> 00:08:40,437
Շարունակեք:

175
00:08:40,477 --> 00:08:42,939
Լավ, եկեք փորձենք
նորից Ֆրեդի։

176
00:08:51,823 --> 00:08:55,035
Ահ, ինչպես ես անում,
Միսիս Սթիվենս։

177
00:08:55,035 --> 00:08:56,285
Օ, բարև:

178
00:08:56,285 --> 00:08:58,705
Ես Գլեդիս Կրավիցն եմ,
Ձեր հարևանը, հիշո՞ւմ եք:

179
00:08:58,705 --> 00:09:01,207
Այո, իհարկե։
Ինչպե՞ս եք, տիկին Կրավից։

180
00:09:01,249 --> 00:09:02,833
Ես չգիտեի
քեզ հետաքրքրեց

181
00:09:02,833 --> 00:09:04,961
բեյսբոլի պատանեկան լիգայում:

182
00:09:04,961 --> 00:09:09,049
Օ՜, այո։
Ես եկել եմ ընկերոջ հետ:

183
00:09:11,009 --> 00:09:13,636
Դա իմ եղբոր որդին է՝ Ֆլոյդը,
այնտեղ ներքև:

184
00:09:13,636 --> 00:09:15,054
Օ, իսկապե՞ս: Ո՞ր մեկը։

185
00:09:15,054 --> 00:09:17,265
Գեղեցիկը չղջիկի վրա:

186
00:09:18,516 --> 00:09:21,727
Դուք կարող եք գործնականում տեսնել
նրա թարթիչները այստեղից։

187
00:09:21,770 --> 00:09:24,022
Գոտի, Ֆլոյդ:

188
00:09:27,567 --> 00:09:30,987
Ոչ ոք չի կարող խոսել նրան:

189
00:09:30,987 --> 00:09:32,614
Լավ, Ջիմի, բավական է:
Ներս արի։

190
00:09:32,614 --> 00:09:35,200
Լավ, Բըրնս:
Բլուր.

191
00:09:38,285 --> 00:09:39,621
Հաջորդ անգամ դու նրան կանես, տղաս:

192
00:09:39,621 --> 00:09:41,706
Լավ, տեսնենք ինչ
Դուք կարող եք անել այսօր, հա?

193
00:09:41,706 --> 00:09:46,628
Նրանք լուրջ չեն!
«Marshmallow» Burns.

194
00:09:46,628 --> 00:09:48,338
Նրա անունը Մարշալ է։

195
00:09:48,338 --> 00:09:49,798
Օ, դա քո ընկերն է:

196
00:09:49,798 --> 00:09:51,091
Դա է.

197
00:09:51,091 --> 00:09:54,803
Օ, ես նկատի չունեի
ծիծաղել. Բայց, լավ...

198
00:09:54,803 --> 00:09:56,096
«Դե» ինչ?

199
00:09:56,096 --> 00:09:57,931
Դե, նա միշտ եղել է
վախենում է բեյսբոլից.

200
00:09:57,931 --> 00:09:59,808
Նա վախենում է
իր իսկ ստվերից։

201
00:09:59,808 --> 00:10:03,144
Լավ, Բըրնս, տեսնենք, թե դու ինչ ես
կարող է անել. Հենց իր թիրախի մեջ:

202
00:10:03,144 --> 00:10:05,313
Արի, Մարշ:

203
00:10:07,982 --> 00:10:10,318
Դա նորմալ է: Եվս մեկ անգամ հիմա:

204
00:10:10,360 --> 00:10:13,279
Հենց այնտեղ:
Ճիշտ դիր նրան:

205
00:10:17,659 --> 00:10:20,703
Դե, հասկանում եք, թե ինչ նկատի ունեմ:
Նա չի կարող խաղալ:

206
00:10:20,703 --> 00:10:23,873
Նա պարզապես մի փոքր դանդաղ է
սկսելը, այսքանը:

207
00:10:23,873 --> 00:10:26,333
Եվս մեկ անգամ, հիմա: Փորձեք
հասցրեք այն հենց իր թիրախին:

208
00:10:26,333 --> 00:10:28,837
Խեղդվեք ձեր չղջիկից:
Դիտի՛ր գնդակը, Ֆլոյդ:

209
00:10:32,966 --> 00:10:35,385
Ատտաբոյ, Ֆլոյդ։

210
00:10:35,385 --> 00:10:38,972
Դե, գուցե եթե աշխատեիր
Մարշմալի հետ...

211
00:10:38,972 --> 00:10:41,599
Մարշալ
մի քիչ.

212
00:10:42,725 --> 00:10:43,726
Դե, մինչև հիմա ես արել եմ

213
00:10:43,726 --> 00:10:46,271
այն ամենը, ինչ եղել է
մարդկայնորեն հնարավոր է.

214
00:11:21,222 --> 00:11:22,849
Դուք դա տեսա՞ք։

215
00:11:22,849 --> 00:11:26,519
Օ, տիկին Կրավից,
դու դեռ ոչինչ չես տեսել:

216
00:11:34,652 --> 00:11:36,487
Բարև, սիրելիս:

217
00:11:36,529 --> 00:11:37,947
Բարև, սիրելիս:

218
00:11:37,989 --> 00:11:40,783
Դարին, Մարշալը կազմեց թիմը:

219
00:11:40,783 --> 00:11:42,368
Դուք գնացիք փորձերի
այսօր?

220
00:11:42,410 --> 00:11:45,496
Այո՛։ իսկ մարզիչ Գրիբենն ասում է, որ նա է
եռակի սպառնալիքով մարդ կլինի:

221
00:11:45,496 --> 00:11:46,456
Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում:

222
00:11:46,456 --> 00:11:47,624
Ես, անշուշտ, անում եմ:

223
00:11:47,624 --> 00:11:48,917
Դա նշանակում է, որ մենք երեքս էլ
դժվարության մեջ են

224
00:11:48,917 --> 00:11:50,168
երբ մայրն իմանում է.

225
00:11:50,210 --> 00:11:52,086
Օ, ես պետք է մտածեմ
նա կհպարտանար նրանով:

226
00:11:52,086 --> 00:11:54,672
ես էի։ Իսկ դու
նույնպես կլիներ:

227
00:11:54,672 --> 00:11:56,925
Դուք պետք է տեսնեիք
Գլեդիս Կրավից!

228
00:11:56,925 --> 00:11:58,968
Նրա եղբորորդուն
թիմի աստղը.

229
00:11:58,968 --> 00:12:00,761
Մինչ այժմ, այսինքն.

230
00:12:00,761 --> 00:12:02,222
Պարզապես որքան պետք է անեիր

231
00:12:02,222 --> 00:12:05,516
սպորտայինի հետ
Մարշալ Բերնսի զարթոնքը.

232
00:12:05,558 --> 00:12:06,976
Ես ուղղակի վստահություն եմ տվել նրան։

233
00:12:06,976 --> 00:12:08,436
Էլ ի՞նչ տվեցիր նրան։

234
00:12:08,436 --> 00:12:09,938
Էլ ի՞նչ կա։

235
00:12:09,938 --> 00:12:15,276
Օ՜, լավ, կա, հը... դա!
Եվ կա, հը... դա:

236
00:12:15,276 --> 00:12:18,404
Եվ հավանաբար մի քանի այլ ծեսեր
Ես դեռ ծանոթ չեմ.

237
00:12:18,404 --> 00:12:19,905
Օ, Դարին, իսկապես:

238
00:12:19,905 --> 00:12:22,784
«Օ, Դարրին, իսկապե՞ս», այո:
Կամ «Օ, Դարրին, իսկապես» ոչ:

239
00:12:22,784 --> 00:12:24,494
Որովհետև եթե դու անեիր, Սամանթա,

240
00:12:24,494 --> 00:12:25,953
դու արեցիր այդ երեխային
մեծ արատ.

241
00:12:25,953 --> 00:12:27,914
Նա խաղում է
մեկնարկային խաղը վաղը.

242
00:12:27,914 --> 00:12:30,625
Սեմ, դու չես կարող հետևել այդ երեխային
իր ողջ կյանքի ընթացքում,

243
00:12:30,625 --> 00:12:32,835
ճոճվելով և կծկվելով նրա վրա:

244
00:12:32,835 --> 00:12:34,921
Դուք նրան կեղծ անվտանգություն եք տվել:

245
00:12:34,921 --> 00:12:36,923
Ես հենց նոր փորձեցի
նրան սկսելու համար:

246
00:12:36,923 --> 00:12:38,675
Հետո նա խաղալուց հետո
մի որոշ ժամանակ թիմի հետ,

247
00:12:38,675 --> 00:12:40,093
նա հնարավորություն կունենա
զբաղվել և կատարելագործվել,

248
00:12:40,093 --> 00:12:41,511
և նա կստանա
վերադարձավ նրա վստահությունը

249
00:12:41,511 --> 00:12:42,804
և նա այլևս իմ կարիքը չի ունենա:

250
00:12:42,804 --> 00:12:44,681
Բայց, Սեմ, ենթադրենք, որ այդպես չէ
այդպես աշխատել?

251
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
Ենթադրենք աղքատները...

252
00:12:47,225 --> 00:12:48,934
Ի՞նչ է դա:

253
00:12:48,934 --> 00:12:51,938
Բակի դարպասը.
Ինչ-որ մեկը բակում է:

254
00:12:51,938 --> 00:12:53,982
Ես կգնամ քեզ հետ։

255
00:13:09,080 --> 00:13:10,665
Մարշա՞լը։

256
00:13:10,665 --> 00:13:11,958
Օ, բարև,
Տիկին Ստեֆենս.

257
00:13:12,000 --> 00:13:13,501
Ինչ ես դու
անում այստեղ?

258
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
Փախչելով
տնից։

259
00:13:15,336 --> 00:13:16,504
Ինչո՞ւ։

260
00:13:16,504 --> 00:13:19,299
Օ, քանի որ դա մեծ է,
լայն, հիանալի աշխարհ

261
00:13:19,340 --> 00:13:22,468
շատ տեսարժան վայրերով
և անելիքներ:

262
00:13:24,511 --> 00:13:27,515
Իսկ մայրս ինձ թույլ չի տալիս
խաղալ թիմում:

263
00:13:27,515 --> 00:13:29,225
Դե ինչո՞ւ ոչ։

264
00:13:29,225 --> 00:13:32,854
Ախ, չղջիկները նետվում են,
գնդակը դժվար է,

265
00:13:32,854 --> 00:13:37,442
խոտը թաց է,
արևը տաք է...

266
00:13:37,442 --> 00:13:39,485
Լավ, ես հասկանում եմ նկարը:

267
00:13:39,485 --> 00:13:41,362
Եկեք գնանք։

268
00:13:41,362 --> 00:13:42,488
Ո՞ւր ենք գնում։

269
00:13:42,530 --> 00:13:43,948
Ներսում մորը կանչելու համար

270
00:13:43,948 --> 00:13:46,034
այնպես որ նա կարող է գալ
և տարեք նրան տուն:

271
00:13:49,912 --> 00:13:51,456
Որտե՞ղ է Մարշալը:

272
00:13:51,456 --> 00:13:52,623
Նա բոլորովին լավ է:

273
00:13:52,623 --> 00:13:54,208
Նա որջում է
հեռուստացույց դիտելը.

274
00:13:54,208 --> 00:13:56,711
Ես մտածեցի, որ դա կարող է մեզ տալ
զրուցելու հնարավորություն, միսիս Բըրնս։

275
00:13:56,711 --> 00:13:59,047
Չգիտեմ՝ ինչպես
նա դուրս եկավ տնից!

276
00:13:59,047 --> 00:14:00,548
Ի՞նչ է նա այստեղ անում:

277
00:14:00,590 --> 00:14:02,717
Նա փախչում էր, միսիս Բըրնս։

278
00:14:02,717 --> 00:14:05,553
Փախնե՞լ: Ինչո՞ւ։

279
00:14:05,553 --> 00:14:07,889
Որովհետև դու նրան ունես
փաթաթված բամբակյա կաղամբով

280
00:14:07,889 --> 00:14:09,891
և նա խեղդվում է, դրա համար:

281
00:14:09,891 --> 00:14:11,225
Սամանթա, միսիս Բերնսը կարող է լինել

282
00:14:11,225 --> 00:14:13,644
շատ զգույշ
և մտահոգ մայր, բայց...

283
00:14:13,644 --> 00:14:15,063
[Սամանթա] Մտահոգվա՞ծ եք:

284
00:14:15,063 --> 00:14:17,231
Դե, ես չեմ հասկանում
կամ ձեզանից մեկը:

285
00:14:17,231 --> 00:14:18,566
Եթե իսկապես մտահոգված լինեիք,

286
00:14:18,566 --> 00:14:20,151
դուք կիմանայիք
որքան կարևոր է դա

287
00:14:20,151 --> 00:14:23,237
իր տարիքի տղա ունենալու համար
ընկերներ, լինել ավազակախմբի մաս,

288
00:14:23,237 --> 00:14:24,906
ընդունվել!

289
00:14:24,906 --> 00:14:26,657
Դուք պետք է տեսնեիք
նրա փոքրիկ դեմքը փայլում է

290
00:14:26,657 --> 00:14:27,992
երբ նա ինձ ասաց
նա ստեղծել էր այդ թիմը:

291
00:14:27,992 --> 00:14:29,494
Դա ինձ ստիպեց լաց լինել:

292
00:14:29,494 --> 00:14:32,038
Սամանթա, ես քեզ ասացի
չմիջամտել.

293
00:14:32,080 --> 00:14:35,208
Միսիս Բերնսը բոլոր իրավունքներն ունի
ընտրել իր տղայի գործունեությունը.

294
00:14:35,249 --> 00:14:37,043
Դե, շնորհակալություն, պարոն Սթիվենս։

295
00:14:37,043 --> 00:14:39,379
Ես ուրախ եմ տեսնել
որ հասկանում ես.

296
00:14:39,420 --> 00:14:42,173
Ես, անշուշտ, անում եմ: Դուք պետք է
դիտեք այս երեխաներին ամեն րոպե:

297
00:14:42,173 --> 00:14:44,634
Եվ, ի դեպ,
Ես կհանեի այդ վանդակը

298
00:14:44,634 --> 00:14:45,802
տան կողմից։

299
00:14:45,802 --> 00:14:47,136
Վանդակապատե՞ս:

300
00:14:47,136 --> 00:14:49,847
Այո, նա մեզ ասաց
այդպես նա դուրս եկավ:

301
00:14:49,847 --> 00:14:53,851
ցած մագլցելը
այդ փխրուն վանդակը?

302
00:14:53,893 --> 00:14:56,229
Օ՜, ոչ։ Չեմ կարող հավատալ դրան։

303
00:14:56,270 --> 00:14:59,273
Դա փախչելու սիրելի միջոց է
տղաների մեծ մասի համար: Օգտագործել եմ ինքս:

304
00:14:59,273 --> 00:15:02,193
Դե, դա ձեր կողմից շատ բարի է
ինձ տեղյակ պահելու համար:

305
00:15:02,193 --> 00:15:04,862
Ես կհանեմ այն
անմիջապես!

306
00:15:04,862 --> 00:15:06,406
Դավաճան.

307
00:15:06,406 --> 00:15:09,575
Իհարկե, դա կարող է ավելի հեշտ լինել
եթե նրա պատուհաններին կողպեքներ դնես։

308
00:15:09,575 --> 00:15:10,785
[Տիկ. Burns] Փականներ.

309
00:15:10,785 --> 00:15:12,078
Երևի ավելի էժան էլ լինի։

310
00:15:12,078 --> 00:15:14,414
Եվ կողպեք նրա դռան վրա,
undefined

311
00:15:14,414 --> 00:15:16,457
undefined
undefined

312
00:15:16,499 --> 00:15:19,794
undefined
undefined

313
00:15:19,794 --> 00:15:21,087
undefined

314
00:15:21,087 --> 00:15:22,338
undefined
undefined

315
00:15:22,380 --> 00:15:24,048
undefined
undefined

316
00:15:24,048 --> 00:15:25,842
undefined
undefined

317
00:15:25,842 --> 00:15:27,093
undefined

318
00:15:27,093 --> 00:15:28,803
undefined
undefined

319
00:15:28,803 --> 00:15:31,431
undefined
undefined

320
00:15:31,431 --> 00:15:34,058
undefined
undefined

321
00:15:34,058 --> 00:15:35,476
undefined

322
00:15:35,518 --> 00:15:38,187
undefined
undefined

323
00:15:38,229 --> 00:15:42,024
undefined
undefined

324
00:15:42,024 --> 00:15:43,568
undefined

325
00:15:43,568 --> 00:15:47,238
undefined
undefined

326
00:15:47,238 --> 00:15:48,614
undefined

327
00:15:49,824 --> 00:15:51,993
undefined
undefined

328
00:15:51,993 --> 00:15:53,327
undefined

329
00:15:53,369 --> 00:15:56,289
undefined
undefined

330
00:15:56,330 --> 00:16:01,169
undefined
undefined

331
00:16:01,169 --> 00:16:05,006
undefined
undefined

332
00:16:05,006 --> 00:16:06,424
undefined

333
00:16:06,424 --> 00:16:10,595
undefined
undefined

334
00:16:12,180 --> 00:16:14,515
undefined
undefined

335
00:16:26,986 --> 00:16:28,196
undefined

336
00:16:28,196 --> 00:16:30,531
undefined
undefined

337
00:16:37,413 --> 00:16:40,374
undefined
undefined

338
00:16:40,374 --> 00:16:41,375
undefined

339
00:16:41,375 --> 00:16:43,085
undefined
undefined

340
00:16:43,085 --> 00:16:44,378
undefined

341
00:16:44,420 --> 00:16:46,339
undefined
undefined

342
00:16:46,339 --> 00:16:48,049
undefined
undefined

343
00:16:48,090 --> 00:16:49,258
undefined
undefined

344
00:16:49,300 --> 00:16:50,801
undefined

345
00:16:50,801 --> 00:16:53,721
undefined
undefined

346
00:16:53,721 --> 00:16:55,223
undefined

347
00:16:55,223 --> 00:16:57,475
undefined
undefined

348
00:16:57,475 --> 00:16:59,727
undefined
undefined

349
00:16:59,727 --> 00:17:01,896
undefined
undefined

350
00:17:01,896 --> 00:17:04,357
undefined
undefined

351
00:17:04,357 --> 00:17:06,734
undefined
undefined

352
00:17:06,734 --> 00:17:08,277
undefined

353
00:17:08,319 --> 00:17:10,696
undefined
undefined

354
00:17:10,738 --> 00:17:11,696
undefined

355
00:17:11,739 --> 00:17:13,157
undefined

356
00:17:13,157 --> 00:17:15,868
undefined
undefined

357
00:17:15,910 --> 00:17:17,787
undefined

358
00:17:17,828 --> 00:17:18,996
undefined

359
00:17:18,996 --> 00:17:20,705
undefined

360
00:17:20,748 --> 00:17:24,001
undefined
undefined

361
00:17:24,001 --> 00:17:26,128
undefined

362
00:17:26,128 --> 00:17:28,923
undefined

363
00:17:28,923 --> 00:17:30,715
undefined
undefined

364
00:17:30,715 --> 00:17:32,552
undefined
undefined

365
00:17:32,552 --> 00:17:34,971
undefined
undefined

366
00:17:34,971 --> 00:17:36,138
undefined

367
00:17:36,138 --> 00:17:39,517
undefined
undefined

368
00:17:42,979 --> 00:17:45,231
undefined
undefined

369
00:17:45,231 --> 00:17:47,233
undefined
undefined

370
00:17:47,233 --> 00:17:50,611
undefined
undefined

371
00:18:05,209 --> 00:18:07,837
undefined
undefined

372
00:18:07,837 --> 00:18:09,088
undefined

373
00:18:09,130 --> 00:18:12,300
undefined
undefined

374
00:18:23,603 --> 00:18:27,148
undefined
undefined

375
00:18:27,148 --> 00:18:28,148
undefined

376
00:18:28,190 --> 00:18:29,358
undefined

377
00:18:29,400 --> 00:18:31,319
undefined
undefined

378
00:18:44,165 --> 00:18:45,583
undefined

379
00:18:45,583 --> 00:18:47,167
undefined

380
00:18:53,007 --> 00:18:55,551
undefined

381
00:18:59,972 --> 00:19:03,684
undefined
undefined

382
00:19:03,684 --> 00:19:05,853
undefined
undefined

383
00:19:05,853 --> 00:19:07,688
undefined

384
00:19:10,900 --> 00:19:12,484
undefined

385
00:19:14,195 --> 00:19:16,821
undefined
undefined

386
00:19:16,821 --> 00:19:18,282
undefined

387
00:19:18,282 --> 00:19:21,494
undefined
undefined

388
00:19:21,494 --> 00:19:22,953
undefined
undefined

389
00:19:22,953 --> 00:19:25,247
undefined

390
00:19:25,289 --> 00:19:27,208
undefined

391
00:19:27,249 --> 00:19:29,377
undefined

392
00:19:31,212 --> 00:19:34,840
undefined
undefined

393
00:19:36,008 --> 00:19:38,302
undefined

394
00:19:39,553 --> 00:19:41,513
لم يكن لديك أي شيء
ليقول لي؟

395
00:19:41,513 --> 00:19:44,934
لقد قمت بثلاث جولات،
ولقد تخليت عن ضربة واحدة فقط!

396
00:19:44,934 --> 00:19:46,227
أنت تمزح!

397
00:19:46,227 --> 00:19:48,854
وحصلت على واحدة،
وقاد في جولة واحدة!

398
00:19:48,854 --> 00:19:50,564
الكرة الثانية!

399
00:19:50,564 --> 00:19:52,983
أنا فخور جدًا بك يا مارشال.

400
00:19:52,983 --> 00:19:54,402
لكن لم يكن عليك أن تغادر

401
00:19:54,402 --> 00:19:55,986
دون أن تخبر والدتك
أين كنت ذاهبا.

402
00:19:56,028 --> 00:19:58,864
لقد كانت قلقة للغاية عليك.
الآن، هذا ليس صحيحا.

403
00:19:58,864 --> 00:20:02,785
أنا آسف يا أماه. ولكننا نستطيع
اذهب إلى المنزل الآن إذا كنت تريد.

404
00:20:11,252 --> 00:20:14,213
حسنًا،
كرافيتز!

405
00:20:15,631 --> 00:20:16,965
إنه آمن!

406
00:20:16,965 --> 00:20:19,385
يا أبنير، انظر ماذا حدث!

407
00:20:19,385 --> 00:20:23,681
يتم تشغيل التعادل على القاعدة.
ابن أخيك فلويد ضرب ثنائية!

408
00:20:23,681 --> 00:20:25,057
لا تصرخي يا غلاديس!

409
00:20:25,099 --> 00:20:27,768
هل يجب على الجميع ذلك
تعرف أعمالنا؟

410
00:20:29,019 --> 00:20:30,311
هيا، لقد استيقظت يا بيرنز.

411
00:20:30,311 --> 00:20:31,856
ادخل هناك وتمزيق
الغطاء عنه!

412
00:20:31,856 --> 00:20:33,273
لا أستطيع أيها المدرب

413
00:20:33,273 --> 00:20:36,902
لا يمكنك؟
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

414
00:20:36,902 --> 00:20:37,987
ماذا يعني،
لا يستطيع؟

415
00:20:37,987 --> 00:20:39,363
أنت أفضل
اسأل والدته.

416
00:20:39,363 --> 00:20:40,448
ماذا يعني،
لا يستطيع؟

417
00:20:40,448 --> 00:20:42,116
أنا والدة مارشال.

418
00:20:42,116 --> 00:20:43,451
ماذا يعني،
لا يستطيع؟

419
00:20:43,451 --> 00:20:45,703
ما الأمر
معه يا سيدة بيرنز؟

420
00:20:48,873 --> 00:20:52,667
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

421
00:20:53,335 --> 00:20:55,546
استمر يا مارشال.

422
00:21:02,094 --> 00:21:03,929
احزمه يا مارش!

423
00:21:06,682 --> 00:21:08,768
كانوا يدعونه
"الخطمي".

424
00:21:08,768 --> 00:21:09,977
أسفل في الجبهة!

425
00:21:09,977 --> 00:21:11,145
تحت! تحت! تحت!

426
00:21:19,320 --> 00:21:20,488
ها هم يا أبنير.

427
00:21:20,488 --> 00:21:22,823
ستيفنز
من الجانب الآخر من الشارع.

428
00:21:22,823 --> 00:21:24,074
مم-هم.

429
00:21:24,074 --> 00:21:25,826
أقسم لك، هناك
شيء مضحك عنها.

430
00:21:25,826 --> 00:21:29,038
لقد أتت إلى هنا بالأمس
مع مارشميلو بيرنز.

431
00:21:29,038 --> 00:21:31,207
أوه، لقد كان بائسا.

432
00:21:31,248 --> 00:21:33,667
وقبل ذلك،
لم يستطع فعل أي شيء.

433
00:21:33,667 --> 00:21:36,504
ولكن منذ أن جاءت معها،
لقد تحسن بنسبة 100 بالمائة.

434
00:21:36,504 --> 00:21:39,298
الآن، ما رأيك
عن ذلك يا أبنير؟

435
00:21:39,340 --> 00:21:40,758
أعتقد
فمن الممكن تماما

436
00:21:40,758 --> 00:21:43,302
نفس الشيء
سيحدث لي.

437
00:21:44,845 --> 00:21:46,096
اضرب واحدة.

438
00:21:46,096 --> 00:21:49,517
لعب الكرة.
نريد ضربة!

439
00:21:51,519 --> 00:21:53,186
ليس بقدر ما رعشة،
فهم؟

440
00:21:53,186 --> 00:21:54,605
لا، لا، بالطبع لا.

441
00:21:54,605 --> 00:21:56,523
لقد كان أداؤه جيدًا من قبل
وصلنا إلى هنا، أليس كذلك؟

442
00:21:56,523 --> 00:21:58,067
دعونا نبقيه على هذا النحو.

443
00:21:58,108 --> 00:21:59,944
تعال! تعال!

444
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
ضرب اثنين!

445
00:22:02,321 --> 00:22:05,157
احزمه يا مارشال!
تعال! دهس!

446
00:22:05,157 --> 00:22:08,994
تعال! تعال!
ضرب المنزل.

447
00:22:08,994 --> 00:22:11,497
احزمه يا مارشال.

448
00:22:11,497 --> 00:22:13,499
حسنًا، العب الكرة!

449
00:22:13,499 --> 00:22:15,042
سام، لا تفعل ذلك.

450
00:22:15,042 --> 00:22:18,212
دعه يكون بمفرده ودعه
الرقائق تسقط حيث يمكنهم ذلك.

451
00:22:18,212 --> 00:22:21,549
[فلويد] أعدني إلى المنزل، مارش!
خذني إلى المنزل!

452
00:22:26,387 --> 00:22:30,432
هيا يا مارشال.
هيا يا فتى!

453
00:22:37,690 --> 00:22:41,443
أوه، وقال انه لن يفعل ذلك أبدا!
هو فقط لا يستطيع! أعلم أنه لا يستطيع!

454
00:22:41,443 --> 00:22:43,445
تعال!

455
00:22:43,445 --> 00:22:44,946
سام، لا تجرؤ!

456
00:22:44,946 --> 00:22:46,115
اوه دارين!

457
00:22:52,162 --> 00:22:53,414
آمن!

458
00:22:54,999 --> 00:22:56,041
هل نجح في ذلك؟

459
00:22:56,041 --> 00:22:57,626
كنت أراقبك.

460
00:23:06,510 --> 00:23:08,846
لعب رائع على الكرة، كلارك.
أنتم جميعا رائعون.

461
00:23:08,846 --> 00:23:12,725
مارشال! أوه! أوه، مارشال،
أنفك ينزف!

462
00:23:12,725 --> 00:23:15,102
أعلم يا أماه! أليس هذا رائعا؟

463
00:23:15,102 --> 00:23:16,103
ها!

464
00:23:21,692 --> 00:23:24,194
هذا الصبي لك
لقد حصل على الكثير من الشجاعة.

465
00:23:24,194 --> 00:23:25,487
ماذا يعني أنه لا يستطيع؟

466
00:23:25,487 --> 00:23:27,907
لقد حصل على ما يؤهلها
من لاعب كرة جيد.

467
00:23:27,948 --> 00:23:29,074
أوه حقًا؟

468
00:23:29,074 --> 00:23:32,494
نعم إذا كان والده كذلك
العمل معه قليلا.

469
00:23:32,494 --> 00:23:34,997
ኦ፣ እኔ ባልቴት ነኝ፣ ሚስተር ግሪቤን።

470
00:23:34,997 --> 00:23:36,248
ኦ፣ አዎ?

471
00:23:36,290 --> 00:23:38,917
ደህና ፣ ምናልባት መተው አለብኝ
እና ከእሱ ጋር ትንሽ ስራ.

472
00:23:38,917 --> 00:23:40,794
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

473
00:23:40,794 --> 00:23:42,963
ደህና፣ ያ ጥሩ ነበር።

474
00:23:42,963 --> 00:23:46,967
ደህና, ካሰቡ
ጠቃሚ ይሆናል.

475
00:24:00,147 --> 00:24:02,023
አስደሳች ቀን አልነበረም?
ኧረ-እህ.

476
00:24:02,023 --> 00:24:04,568
ስለሄድክ ደስተኛ አይደለህም?
ለማርሻል ሲባል ማለቴ ነው?

477
00:24:04,568 --> 00:24:06,403
አዎ ነኝ።
በጣም እኮራለሁ።

478
00:24:06,403 --> 00:24:08,571
እና ሁሉንም ነገር በራሱ አደረገ።
ያንን አይተሃል።

479
00:24:08,571 --> 00:24:10,657
አዎ፣ ግን ልትንሸራተት ተቃርበሃል።

480
00:24:10,657 --> 00:24:12,034
ኧረ-እህ.

481
00:24:12,034 --> 00:24:15,037
በአንተ መንገድ አበድኩኝ።
አቆመኝ ። በጣም አመሰግናለሁ።

482
00:24:15,037 --> 00:24:16,997
ደስታው ሁሉ የእኔ ነበር።

483
00:24:17,039 --> 00:24:18,374
አንዳንድ እራትስ?

484
00:24:18,374 --> 00:24:20,501
የፈለጋችሁት ነገር!
አንተ ብቻ ሰይመህ።

485
00:24:20,501 --> 00:24:22,419
Chateaubriand, coq au ቪን,
bouillabaisse.

486
00:24:22,461 --> 00:24:25,089
ልታሸንፈን ነው።
ዛሬ ምሽት ግብዣ.

487
00:24:25,130 --> 00:24:27,007
ሳም ቃል ገብተሃል!

488
00:24:27,049 --> 00:24:28,968
ኦ. ደህና, ደህና.

489
00:24:28,968 --> 00:24:33,722
እንደገና አቁመኝ እና አደርገዋለሁ
ሁለት እንቁላሎችን ጨፍልቀው።